"Tam burada olacağım."
Bu filme bayılıyorum.
- Oscar kazandı değil mi? - "Gandhi". Spielberg soyuldu.
Peter Pan sendromundan kurtulmadan onceydi.
Ama "Gandhi"? Neden sonuna kadar bile izlenemeyen bir filme oscar verirler?
Butun havayolları ucusları ertelendi
- Yenimi yaptırdı? - Evet. Uzun sacları seviyor.
Agır olmalı. Onlarla nasıl yürüyor?
- Nereye gidiyorsun? -Eve.
- Burda kalsana. - Yapamam.
- Her zaman kalırdın. - Bu gece olmaz.
Neden?
Bu benim icin iyi bir fikir degil artık birlikte yatmak, anladınmı?
Hayır anlamadım. Yedi yasından beri burda benimle yatıyorsun.
- Hadi bu gece cumartesi. - Bazı seyler degisir Dawson. Büyü.
Neden bahsediyorsun?
Aynı yatakta yatmak iyiydi cocukken ama artık 15 yasımızdayız.
Pazartesi liseye baslıyoruz.
- Ve benim gögüslerim var. - Nee?
Ve senin pipin var.
- Benim her zaman pipim vardı. - Ama artık ondan fazlası var.
- Nerden biliyorsun? - Uzun parmaklar. Gitmeliyim.
Hayır Jo vurup kacma. Hadi. Anlat sorununu.
Bence gelismekte olan hormonlarımız iliskimizi etkilemeye baslıyor...
...ve ben buna sınırlamaya calısıyorum.
Senin gelismekte olan hormonların benim icin birseyi degistirmiyor, Oyle mi?
"Bir Sey"?
Hayır.Senin icin bir sey olmuyorum Dawson.
Seni uzun zamandır tanıyorum.
Seni gegirirken osururken,burnunu karıstırırken, kıcını kasırken bile gordum.
- Senin icin birsey olmuyorum. - O zaman problem ne?
Degisiyoruz, ve biz bu...
...kadın-erkek olayına uymalıyız Bu boyle olmalı.
Bununla ne demek istiyorsun "When Harry Met '80s" sacmalık?
Bu bize uymaz. Biz bunları astık.
- Bunu nasıl yapacagız? - Uyuyarak.Yoruldum.
- Bu kacış. - Hayır bu bir kanıt.
Aramızdaki cinsiyet farkına ragmen...
...arkadas olarak kalabilecegimizin kanıtı.
Bunun ise yarayacagına inanmıyorum Dawson.
Hadi,kadın olma benim icin Joey.
Bundan sonra seni Josephine olarak adlandırmak istemem.
Josephine.
Tamam. Pes ediyorum.
Pes.
Arkadasız, tamammı?
Ne kadar büyüdügümüzün önemi yok.
- Anlastıkmı? - Anlastık.
Ve bir daha bu konu hakkında konusmayacagız. Ok?
- Tamam sen kazandın. - Güzel.
Güzel.
İyi geceler, Joey.
İyi geceler , Dawson.
Bu konuyu acmak zorundamıydın?
Hayır, hayır! Kes! kes! kes!
Gelmeden once 3 e kadar saymayı bekleyecektin. Hadii!
- Pacey, hadi. Joey... - Tüm bunlar ne?
Eger iskeleye tam yerlesmeden gelirsen, bu korkutucu olmaz.
- Tekrar aynı seyi yaptı. Popomu avucladı. - Senin daha once yaptıgın gibi.
Plandan cok uzakta kaldık, tamam mı? İki haftamız var.
Festivale yetistiremeyeceğim. Merabaa! Biraz işbirliği.
Bu Meryl Streep in hatası. Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Isır beni.
Güsel, Güsel... Agzım sulandı.
- Selamlar. - Selam ben Pacey.
- Tanıstıgımıza sevindim. - Meraba ben Dawson.
Aa sen Dawson. Dawson. Evet biliyorum. Daha once tanısmıstık.
-Ben Jen. - Ohh kücük torun Newyorktan.
- Waw sen... farklı gorunuyorsun. - Ergenlik.
SElam ben Joey. Nehrin assagısında oturuyorum, ve biz daha once tanısmadık.
-Ee, Jen, sadece ziyaret icinmi geldin? - Buyuk babamın aort damarı koptu...
...bu yusden onu plastik bir tuple degistirdiler.
Ailem biraz yardımım olur diye yolladı buraya bir süreligine.
- Burda okula gidiceksin yani,DEgilmi? - Evet, 10uncu sınıf.
- Hey, cool. Bizde. - Oh, iyi.
Bakın buyukannem bekliyor. gitmem lazım.
Gercekten sizinle tanısmak güseldi arkadaslar, ve okulda görüsürüz.
Cok gec olmayacaksa. Yeah.
"Cok gec olmayacaksa?."
- Hos. - Fena degil.
Sence bakiremidir? Ona asılıyormusun?
- Daha yeni tanıstık. - ve harcanan bi süreydi bu.
Buyuk adamlar coktan isi bitirmislerdi . Ne demek istedigimi anladınmı?
Evet.Buda neydi.
- Oh, tanrım! Anne! - Selam evlat.
- Annenle ben... - Sadece sey uzerine tartısıyorduk...
..yeni bir kahve sehpahasına ihtiyacımız olup olmadıgına.. .
- Selam, Pacey. - Selam Bay Leery, Bayan Leery.
Selam, Pacey.
Öyle garip bakma Dawson. Dahada kotusu olabilirdi.
Biliyormusunuz Bayan Leery, Gercekten sevdim saclarınızın yeni halini.
Tesekkürler, Pacey.
- Bugun calısıyorsunuz sanıyordum. - Gec kalıyoruz.
Benim gitmem lazım. Tamam, Bay. Man-Meat, sonra gorusuruz.
Anne! Anne!
- Aradıgım sadece bir kurban. - Hayır, Bodie, bi daha olmaz.
Ama bunu ben once denedim. Hadi sadece bi tat.
Orgasmic.
Nerde Bess? -Eger benim seylerimi giymek istiyorsan, tamam.
Su durumda ben kullanamıyorum zaten.
Ama bu su anlama geliyor buldugun seyleri aynı yere geri koy.
- Anladınmı? - Anladım.
Yatagının altını karıstırmak icin oldukca hamileyim.
Sende benim odamdan uzak dur. Anladınmı?
- Ona birgun vuracagım,yemin ederim. - Hadi bunu dene.
Orgasmic.
Tesekkürler.
Eger senin baban Bay Man-Meat ise...
...bu seni Kücük Bay. Man-Meat mi yoksa Mr. Man-Meat II mi yapar ?
Cesedini bulmak icin nehri arastırmaları gerekicek.
"Forrest Gump" komedi bolumunemi yoksa drama bolumunemi konulacak?
Bunu daha kac kere sorucaksın?
- drama bolumune konulacak. - Tesekkürler, Dawson.
- ''Islak beyin'' diyebilirmisin? -Pardon. Ne dedin?
Benim hakkımda ortaya negatif birseymi soyledin?
Eger yaptıysan, ve eger yanlıssam düzelt beni ...
...sana burda kim oldugunu hatırlatırım.
- Biliyorum. Buranın sahibi senin baban. - Hayır.
Hayatı yonlendiren buyukluk üzerine konusuyorum.
- ve ben kimim, Nellie? - Hickimse.
Asıl nokta bu. sen orda degilsin. Hicte olmadın.
Eger olsaydın, coook cok...
...coookkk kötü bir sey soyluo.
Ama bunun yerine senin bir buhardan ibaret oldugunu düsünerek teselli oluyorum.
Hic olmadı..Hicbirsey.
Tanrım, suna bir bak.
Biraz saygı goster adamım. Birinin annesidir.
Annelerin mükemmel bir sex yasantıları oldugu hakkında cok iyi bir teorim var.
- İyi günler yardımcı olabilirmiyiz? - Evet olabilirsiniz.
BUraya ilk gelişim, ve bir video kiralamak istiyorum.
Mükemmel.
Sadece sunları doldurun, ve bize kredi kartınızı verin.
Tesekkürler.
Kasabada yenimisiniz? Cunku sizi daha once buralarda gormedim.
Evet yeniyim. Adım Tamara. Seninki ne?
Pacey. Memnun oldum.
- Güsel, al bakalım, Pacey. - Tamam. Tesekkürler.
Bugun icin size bir film secmek yardımında bulunabilirmiyim?
Belki. Biraz romantik modumdayım.
- Yeni cıkan filmleri suraya yerlest... - Oh, hayır. Ben eskilerden hoslanırım.
- Klasikler su taraft... - "The Graduate" i nerde bulabilirim?
"The Graduate" su sey...
Yaslı kadın olan, Anne Bancroft'un...
...bastan cıkardıgı genc adam, Dustin Hoffman.
-Bakacagım... - İste burda.
- Tesekkürler. -Yardım edebilcegimiz baska birsey varmı?
- Hayır, Bu kadar yeterli. Ne kadar? - Geri dondugunuzde odersiniz.
-Kredi kartınızı unutmayın. - Evet.İste burda.
- İyi eglenceler . - Eglenecegim.
-Seninle tanısmak güzeldi, Pacey. - Oh, evet.
Salyalarını sil, ahbap.
- Ahbap, benimle flirt ediyordu. - Seninle Dalga geciyordu.
- Hayır.Beni istiyordu. - Dustin Hoffman'ı istiyordu.
Selam.
- Buyukbaban nasıl? - Nefes alıyor. İyi isaret.
Büyük annemin inancına gore.
O su ise yaramayan dua etme mantelitesine sahip...
... benim yapmadıgım tanrı isleri.
Bunlarda nedir? "Creature from the Black Lagoon"...
..."Humanoids from the Deep," "Swamp Thing"?
- Bu bir arastırma. Bir film yapıyorum. - Gercektenmi?
- Bu kadar hırslı olmak icin cok gencsin. - Onbes.
Spielberg 13 yasındayken 8 mmlik bir film yapmıstı.
Peki neden filmler? Orda seni ceken ne?
Gercekligi kabul etmiyorum.
Studyomu gormek istermisin?
Long shot here...
- Spielberg hayranımısın? -Ona tanrıymıs gibi tapıyorum.
- Bu ne hayranlık. - Kariyeri tarih sırasına gore duvarda.
Eger dikkat edersen, hersey box-office sırasına gore duzenledim.
En basarılı olanlarla baslıyor: "Jurassic Park, E. T"...
..."Jaws, Indiana Jones" serileri.
ve takip edersen benim en onemsedigim duvarıma geldiginde...
.."Schindler's List" ve "The Color Purple"ı gorursun.
ve son olarak duygusal olanlar ...
...onları daha farklı tutuyorum.
"1941" and "Always", sınırlı fakat ulasılabilir
Cidden gercekcilige bu kadar karsımısın?
Onunda otesinde.
Bak.ben evrendeki butun sırların...
...hayattaki tum soruların cevaplarının Spielberg filmlerinde bulunabildigine inanıyorum.
Bu uzerinde calıstıgım bir teori. Ne zaman bir problemim olsa...
...hemen bir spielberg filmine bakarım. ve cevap ordadır.
12 adımda ogrenme programlarını düsündümü?
Zekice. Aynı noktada gibiyiz.
Ben aslında seni, günü kurtarmaya calısan kendini begenmis biri olarak goruyordum.
Cok kibarsın..
Cidden, Boston film elestirmenleri genc film yapımcıları icin bir program hazırlıyor.
Agır bir yarısma.Son teslim tarihi iki ay sonra . Topun agzındayız.
Jennifer!
Gitsem iyi olucak. Onun patlamasını istemem.
OKulda gorusuruz.
- Bye. - Bye.
Joey, selam, nerelerdeydin? gel hadi, otur.
Sunu izle.
772-5"98"2.
-Sendeyiz Bob.
Annemin partneriyle yattıgını düsünüyormusun?
- Nasıl bu kanıya vardın? - İzle.
- "98"2.
-Sendeyiz, Bob.
B lerinde birsey var. Cok yumusaklar.
- "Sendeyiz, Bob." - Abartıyorsun.
Neden annen partneriyle yatsın?
Baban cok iyi bir adam.
- Bilmiyorum ama onlar.. - Sen sadece olayı carptırıyorsun.
Hersey senin icin bir potansiyel senaryo.
Mükemmel hayatını kabul et, Dawson. Bu gerceklik.
Sendeyiz, Bob.
"Bu arada Galatasaray Sampiyonlar ligi kupasını 3.kez müzesine goturdu"...
- "98"2.
Sendeyiz, Bob.
Günaydın buyukbaba.
Ne yapıyorsun?
Sadece günaydın diyorum.
Kahvaltın hazır.
Burda oldugum icin cok mutluyum buyukanne.
Acele etsen iyi olur. İlk günden okula gec kalmak istemezsin.
Genellikle sabahları yemiyorum buyukanne.
Bu ilgine ve herseye minnettarım...
...ama gozlerim öglenden once cok zor acılıyor.
Sadece bir kahve ve hazır olurum.
İyi..Gelecek sefer hatırlarım.
Yan komsumuz Dawsondan bahsetsene biraz . Cok farklı gozukuyor.
Cok kibar,kısa ve özlü birine benziyor.
Ondan uzak dur. O cocuk bir bela.
Hepsi oyle degilmi?
Güsel.peki nehrin assagısında oturan kız hakkında ne biliyorsun?
Sanırım adı Joey?
O nehrin assagısındaki kız...
...10 yıldır yan komsumuz olan o cocugun...
...yatak odasının penceresinde sallanıyor.
Hicbiri kiliseye gitmiyor.
Sizin adlandırdıgınız gibi onların yanlıs elementler oldugunu düsünüyorum.
Tamam.
Sükürler olsun de güselim.
- Ok sen diyebilirsin. - Hayır.Sende yaparsan hos olurdu.
Oyle düsünmüyorum buyukanne. Yinede tesekkürler.
Bugun sabah lordumuza tesekkür etmemen icin bir sebepmi var?
Buyukanne, Buraya geldigimden beri bu seyin icine girmeyi düsünmüyorum...
...and I'm kind of prone to headaches and all...
...kilise incille ve bu tür islerle aram iyi degil.
Anlayamadım pardon?
Tanrının herhangi bir dinini kabul etmiyorum. Ben ateistim.
Selam. Ben Nellie Olsen.
- Nellie Ol... "Little House"...daki gibi? - Biliyorum,biliyorum.
"Little House on the Prairie" ailemin en sevdigi diziydi.
Onyargılı olma ok? Tamamen ona benzemiyorum.
- Ben Jen. - New York'tan. Biliyorum.
Buyukbaban nasıl? Hepimizi endiselendirdi.
Hala klisemizin ozel listesinde . Sen parti?
- Pardon? - Parti.
Benim sevdigim gibi iyi vakit gecirilen bir partimi yoksa...
...alkol ve uyusturuların kulllanıldıgı bir partimi?
Kisisel.
İyi vakit gecirmek isterim,uyusturucu yoksa.
Belkide biz seni Nellie diye cagırmalıyız.
Görüsürüz.
- Nasıl gidiyor? - Sigara icmeliyim.
- İçiyormusun? - Bıraktım. Sadece biraz gerginim.
- Cok iyi gizliyorsun. - Cok iyi bir savunma sistemim var.
-Bugun ilk günün. Kolaylasıcak ilerde. - Güzel.
Ders Programın nasıl? Hangi dersi alıyorsun ilk periyotta?
- Rinson, biyoloji. - Su anda oraya gidiyordum.
Gidiyormuydun?
- Tamara. - Selam, Pacey.
Ne dicem..neden beni okuldayken bayan Jakobs olarak cagırmıyorsun.
Dogru..Tabiki.
Selam.
Beraber bir ders aldıgımızı umuyordum.
Evet burdayız.
Mrs. Bates.
Psycho.
Filmi biliyormusun?
Anthony Perkins, Janet Leigh, Universal, 1960.
Hitchcock'un Janet Leigh'in sasırması ve...
...daha gercekci bagırması icin üzerine buz gibi su döktugunu biliyormuydunuz?
- Kimsin sen? - Dawson Leery.
Dur tahmin edeyim 5.periyotta film lab dersimi alıyorsun.
Burda olmamın sebebi bu. Aslında ders programımda bir karısıklık var.
- Sizin dersinizi almam rededildi. - Bu durumda 2.sınıf ogrencisi olman lazım.
- Ve bu kotu birseymi? - Cok populer bir ders bu.
Yerler sınırlı. Bir bekleme sırası var. Oncelik üst sınıfların.
- Bu aptalca. - Pardon?
- Kim koydu bu kuralı? - Ben koydum.
- Niye bu kadar isteklisin? - Tutku, Mr. Gold.
Bütün ve kontrol edilemeyen tutku. Sinema benim hayatım.
Görüyorum.
Özür dilerim Buraya bu sekilde gelmemeliydim.
Nokta şu ki Ben film yonetmeni olmak istiyorum.
Hayatımın amacı bu. hep oyleydi.
Bu sıınıftaki kac ogrenci soyleyebilir bunu?
Burası kücük bir kasaba, Mr. Gold. Benim icin cok fazla bir fırsat yok.
Sizin gücünüz var. Kolayca bu anlamsız ve ogrencilerin egitimini engelleyen...
...kuralı bozabilirsiniz.
Cok ikna edicisin, Dawson Leery. Ama korkarımki sınıfta yer kalmadı.
Kücük ayarlamalar yapayı isterdim fakat bu hem adaletsiz hemde karısık olur.
Üzgünüm ama hayır benim son cevabım.
- Ama... - Periyot yok.
Bu son cümleydi.
Hey, Joey. sana özel bir soru sorabilirmiyim?
Tabi.
- Dawsonla bir ilişkinizmi var? - Hayır biz sadece arkadasız.
biz olucak gibiyiz, umarım.
Büyükannem beni senin icin uyardı. Tehlikeli oldugunu soledi.
Güzel ama inanma..Buyukannen bir catlak.
- Neden senin icin boyle soylesin? - Bi konu sec.
Babamı diyelim kendisi tutuklu...
...yada ablam, zenci erkek arkadasından hamile.
Baban hapistemi?
marijuana trafigine kapıldı..10000 pound eroinle yakalandı
Wow, Peki annen nerde?
Kanserdi. ve öldü.
- Yani ablanla yasıyorsun? - ve zenci erkek arkadasıyla.
Sana cok benziyor biliyormusun.
- Kim zenci erkek arkadasmı? - Dawson.
Onun duygularıyla oynama.
Tamam, su kel adam Bay. Herman.
O calculus sınıfında ogretmen ve a.45 Magnum tasıyor.
Gecen yıl ates actı. İki ogrenci ve bir koruma gorevlisi oldurdu.
Nefsi müdafadan yırttı. Sucsuz bulundu.
Siyahlar icinde olan kadın ise. alkolik.
Siyahlar iki kadeh ucuz saraptan sonra cıktı Sokagın ortasında soyundu.
ve Neil Diamond sarkıları soyledi.
Cok iyisin. Diyaloglarımı yazarken senide yanıma almalıyım.
Calısmak zorundayız, Dawson.
3.Sahneye bir gözatsana? Bir yerde tıkandım.
Tabiki.
Tamara... Pardon, Bayan Jacobs.
- "The Graduate" nasıldı? - Aynen hatırladıgım gibiydi.
Bu gecede romantik modunuzdamısınız?
Neden bir onerinmi var?
Daha once "Summer of '42 i izledinizmi?
Dur bir düsüneyim.
Bu ergenlikteki genc bir cocugu arzulayan...
...güsel bir kadın hakkında.
Favorimdir.
Eger isterseniz sizin icin ayırabilirim.
Aslında, bu gece rialtodaki yeni filmi izlemeye gidecegim
- Evet. - Cok iyi yorumlar alıyor.
Oh,evet. Belki sonra izleriz.
Hey, dikkat etsene!
Adamım,video kadın benim yeni ingilizce ögretmenim.
Sen, ben, bu gece sinema. Fakulte hocasını takip edecegiz.
- Ahbap, olumsuz. - Ne?!
Bu gece fantastik bir sekilde bekaretimi...
...kaybetme olasılıgım var.
Pacey, eve git. Masturbasyon yap.
Bu ingilizce hocasıyla olmayacak
Bu gece degil. plan bu degil adamım.
Onu gülüsümle bakıslarımla...
...etkileyici hareketlerimle kendime alıstırmaya calısıyorum, bilirsin.
Bunu kendine yapma.
Dinle, Olgun kadınların buyuk bi yüzdesinin...
...ergenlikteki genc erkekleri cekici buldukları bir gercektir.
Kendilerini genc hissetmelerini saglar. Bunu "Cosmopolitan." da okumustum
Napıyosun "Cosmopolitan" mı okuyorsun?
Üc tane ay bası geciren kız kardesim var. "Cosmo" benim kurtarıcım.
Bana neden ihtiyacın var?
Moral destegi ok? Güzel olucak.
Bayan New York'u davet edebilirsin.
- Kulaga hos geliyor. - Eger baskası senden daha once davranmazsa.
Hadi adamım, git oraya. Girisken ol. Konus onunla tamam mı?
Seninde "Cosmo" okuman gerekiyo. Kadınları anlamanı saglar.
Hadi git.
- Dawson, hey, nasılsın? - Gayet iyi.
- Seni Roger Fulfordla konusurken gordum. -Evet, hos cocuk.
Evet.Günün en iyi savunma oyuncusu, Gecenin sizofrenik transseksüeli.
- Oh, gercekten? - Tori Spelling takıntısı var.
Victoria's Secret giymeye megilli. Simdi biliyorsun.
Topuklu ayakkabılarla nasıl kosuyor?
Pacey'nin bu aksam sinemaya gitme planı var.
Sadece bizbize olucaz. Gelmek istermisin?
Hey, Joey!
Bir iyilige ihtiyacım var.
Bu gece Jenle bulusmam var.
Paceyle sinemaya gidicez, ve seninde gelmen lazım.
Ucak kazasını tercih ederim.
Hadi boyle cok garip olucak 2 erkek ve Jen.
İki ciftmi olacagız yani?
Onun gibi ama tam degil. Pacey's hormonal bir isi var.
- Manyakmısın? Hayatta olmaz. - Cıkma bulusması degil bu.
- Sadece Jen rahatsız hissetmesin diye. - Bunu istemeyiz.
Hadi, Joey, lütfen? lütfen? lütfen?lütfen?lütfen?
Hadi, Joey, lütfen?
- neyse. - Tesekkürler. Sen en iyisin, gercekten.
Biliyorum ilişkimiz hakkında endiselerin var...
...ama hic bir degismeyecek. Hersey hakkında konusabiliriz.
Nereye gittigini zannediyorsun?
Dawson ın bir silahı var. Alkol dükkanı soyacagız ve sonra dövme yaptıracagız.
neden boyle konusuyorsun?
Sadece sana rapor veriyorum.
- Tamamen zararsızım. Goreceksin. - Tamam.10 da evde ol.
Yapabilirim. Anlayısın icin saol.
Beni koltuga falan baglayacagını sanmıstım
Rica ederim. Sinemaya gitmek istiyorsan gidebilirsin.
Pazar günleri benimle kiliseye geldigin sürece keyfine bakabilirsin.
Bir bityenigi oldugunu biliyordum.
Üzgünüm ama bundan vazgecmen gerekicek.
Korkarım ısrar edecegim.
İnanclarım konusunda katıyımdır. Lütfen saygı göster.
New York ta neler oldugunu biliyorum. Kilise sana iyi gelicektir.
bırak buna kendim karar vereyim. Kilise cevap degildir en azından benim icin.
ama sana söz veriyorum burada oldugum sürece acık goruslu dürüst ve...
...senin inanclarına karsı saygılı olacagım
Karar verilmistir.
Ne dediysem onu yapıcaksın. Benim himayemdesin.
Asi kisiligimi ortaya cıkarmamak icin cok ugrasıyorum.
Bak ne diyecegim eger sen "penis." kelimesini kullanırsan bende senin kiliseye gelecegim
Boyle konusmayı kes.
Sadece bir kelime bu buyukanne. Klinik ve teknik. Penis.
Büyükanne seni gercekten seviyorum, ama biraz anlayıslı olman lazım.
Sonra gorusuruz.
Tamam baba,Gidiyorum.
Ne düsünüyorsun?
Bence bütün garsonlar dalgıc kıyafeti giymeli
Tamamen imkansız.
Bütün bu sulu restaurant fikri gün gectikce kötüye gidiyor.
Cekil.Annen cıktı.
Onun isini izlemek en iyi önsevisme.
- Gidiyorum burdan. - İyi eglenceler.Güvenli oyna.
- Prezervatif muhabbeti icin cok erken. - Hic bir zaman erken degildir.
Sexin nesi var?! Artık herkes sadece bunu düsünüyor.
Sex, sex, sex! Önemli olan ne?
İnsan olusumunun önemli bir parcasıdır sex.
Ne yani simdi biz kahve sehpahası icindemi cıkıyoruz?
Eger bu kadar onemliyse...
...Spielbergin hic bir filminde sex sahnesi yok?
O sexi filmin gizli bir kosesinde tutuyor bizimde hayatımızda yapmamız gerektigi gibi.
Erken donecegim.
Sendeyiz, Bob.
-Bekle bir saniye - Acelem var.
Böyle gidemezsin.
Simdi onları biraraya getir:
Bunu yanında gotur, her yarım saatte bir...
...yenile. Anladınmı?
Bütün okul yılı boyunca burdamısın?
Buyuk anneme baglı, gercekten, anneme ve babamada tabi.
Joey, rujunu cok sevdim. Rengi ne?
Seytani kırmızı. Bende sacının rengine bayıldım. O kac numara?
Joeyı mazur gor.O bir ciftlikte dogdu.
Sorun degil. Joey, Sadece golge yaptırdım.
Peki, Jen, bakiremisin?
- Ayıp ama bu! - Cünkü Dawson bakir.
Ve iki bakir ilk tecribelerinde sacmalarlar , ne dersin?
Ölüceksin.
Sadece yardım ediyorum. Biliyorsun
Hayır sorun degil, Dawson. Evet ben bakireyim.
- Peki sen? Bakiremisin? - Oh, lütfen. yıllar onceydi.
Bubba adında bi kamyoncu.
Neyin var senin?
Simdi donerim.
- Peki, Jen, Büyük severmisin? -Pardon?
- Senin icin büyüklük ne kadar onemli? - Joey.
Bakire oldugum icin pek bir fikrim yok. Sen ne düsünüyorsun?
- Ben yırtıgım... - Sen ve ben simdi dısarı.
- Ne düsünüyorsun, Dawson? - Seni öldürecegim. Seni öldürecegiiim.
Uzun parmakları(ayıp bisi demek istiyo) farkettinmi?
- Hey, Tamara. - Selam. Pacey, Ne yapıyorsun burda?
Sadece filme bakıyorum. Bi kac arkadasımla geldim.
Oh, iyi, memnun oldum.
ama burda seninle oturabilirim. Milk Dud istermisin?
Hayır, ama...
Bu arada, "Summer of '42 senin adına ayırtıldı.
- Anladıgını sanmıyorum... - Hayır sorun degil.
Bende bir ara gelirim beraber izleriz.
Selam. Pacey, arkadaslarınla oturmak istemedigine eminmisin?
- Bu adam kim? - Bir arkadas.
- Hey,sessizlik! - Önemli degil.
- Tammy, bu cocuk seni rahatsızmı ediyor? - Hayır, Benji.
"Benji"? Bayan Jacobs beni kendi davet etti.
Tam olarak degil. anlamak zorundasın. sadece bir film kiralamıstım.
- Bak neden sana yerini bulman icin yardım etmiyorum. - Cek ellerini üzerimden.
Senin sorunun ne?
Neden bayan golge geldiginden beri benimle iki cift laf etmedin!
Bu sacmalık ve sen bunu biliyorsun!
Butun kanın assagıya hücüm ettigi icin...
...etrafındaki baska insanları farkedemiyorsun.
Ondan hoslanıyorum tamammı? Arkadas oldugumuzu zannediyordum.
- Nerde biraz anlayıs? - Ben herseyi anlıyorum.
Anlamaktan bıktım! tek yaptıgım sey anlamak!
Joey!
Hic bir seyin farkında degilsin, Dawson. Gerceklerden o kadar uzaktasınki...
...önünde olan seyleri bile göremiyorsun.
- Neden bahsediyorsun? - Senin hayatından.
Bu delice bir masal, ve sen bunun farkında degilsin.
Sen sadece yazdıgın senaryo icin sorun yaratıyorsun.
Filmlerde yasamayı bırak.
Büyü artık.
- Seni kapına kadar bırakayım. - Büyükannem soylenmek icin beklerken olmaz.
Oh, evet haklısın.
Peki...
Gercekten cok kotu bir geceydi.
Biliyormusun? Bunların hepsi benim hatam.
Evrende herseyi etkileyecek kadar büyük bir güce sahip degilim...
...ama bu gece icin tamamen kendimi sorunlu hissediyorum.
Hayır pimi ben cektim, El bombasını ben fırlattım.
Kendimi aptal gibi hissediyorum:
Hayır sen aptal degilsin , Dawson.
Cok tatlısın.
ve zeki. İyi bir espri anlayısın var.
Cok karizmatiksin.Digerleri gibi igrenclesmiyorsun
Sen cok ama cok yeteneklisin.
Temiz bir yüzün var. Büyük bir artı.
- Tesekkürler. - Hayır.
Ben tesekkür ederim, Dawson. Newyorkta isler pek iyi gitmiyordu...
...ve olanlar cok korkunctu...
...yani tesekkür ederim.
Gitmeliyim.
- Ama hersey icin tesekkür ederim , Dawson. - Ama...
Öpüsmüsüz farzediyorum.ok
Sansa bak
- Pacey, iyimisin? - yasayacagım.
- bekle iki saniye konus benimle. - Ne hakkında?
"The Graduate" ya da "Summer of '42, hangisi hakkında konusacagız?
Bu yanlıs anlasmayı ortadan kaldırmak istiyorum.
Sizi cok iyi anlıyoruml, Bayan Jacobs.
- Cok üzgünüm. - Olmasınız cunku yalancısınız.
Nasıl sadece bir film kiraladıgınızı soyleyebilirsiniz?
- Cünkü bu gercek. - Bu sacmalık.
Gercek su ki, siz 40 ına yaklasmasından dolayı...
...kendini biraz güvensiz hisseden bir kadınsınız.
Ve benim gibi genc bir cocuk sizile flört etti, ve siz bundan hoslandınız.
Bastan cıkardınız. ve erkeklige adım atmakta olan bir ...
...gencle ilgili fanteziniz var.
Cünkü bu sizin kendinizi cekici hissetmenizi saglıyor.
Yaslandıgınızı daha az hissediyorsunuz
Bırakta bir sey soyleyeyim. Elinizdeki fırsatı kacırdınız bayan.
Cünkü ben hayatınızdaki en iyi sex olabilirdim.
Bir sey hakkında yanılıyorsun, Pacey.
Sen bir cocuk degilsin.
Oh, Tanrım.
Özür dilerim.
Oh, Tanrım.
Okulda gorusuruz, Bayan Jacobs.
Napıyorsun burda?
Kıyafetlerle takılıyorum.
Bu gece ne oldu, Joey?
Sınırı astım.
İkimizin arasında neler oluyor?
Fikrim yok.
Bu mükemmel hayata sahibim ama, onun kıymetinin farkında degilim.
Evet,oyle
Üzgünüm duyarsız bir erkek oldum
Bunu astıgımı sanıyordum
Seni kaybetmek istemiyorum Joey.
Sahip oldugumuz bu ilişki bana mantıklı gelen tek sey.
Seni sinemada dudagında rujla gordugumde...
..ne kadar güsel oldugunu hatırladım.
Demek istedigim.kabul etmedim ama düsündüm bunu.
ama oyleydi, Jo.
Bundan daha ileri gitmedi.
Seni Jenin elini tutarken gordugumde, ...
Yani herhangi birinin senin elini tutmasını istemedim degil.
Sadece onun tutmasını istemedim.
Peki bu bizi nereye goturuyor?
Hersey cok karısık.
Büyüyoruz, Dawson,hepsi bu
Spielberg bile Peter Pan sendromunu astı.
Nereye gidiyorsun?
Artık Burda kalamam ve eskiden oldugu gibi konusamayızda.
Söyleyemedigimiz bazı seyler var.
Hayır bu dogru degil ben sana herseyi söylüyorum.
- Ne sıklıkla masturbasyon yapıyorsun? - Nee?
Ne demek istedigimi biliyorsun.
Günün hangi zamanı? Haftada kac kere?
İyi geceler.
Gorusuruz, Dawson.
Gorusuruz, Joey.
Joey!
Genellikle sabahları, Katie Couric i düsünerek!
Altyazılar:Limon,Zeytin,Sunfish ve Mahalledeki arkadaslar...